A docu-drama that spotlights the strength of a community when faced with eviction. “Hanging On” reminds us about the struggles of people who are slipping through the cracks of society and what it means to have a home.