School is over. Indian and Cowboy are getting bored. They decide to build a boat and set out in search of adventure. But their first attempt is a disaster. With the help of the animals, they finally manage to inaugurate their proud vessel. But of course, nothing will happen as planned… The duo Vincent Patar and Stéphane Aubier have collected many appearances (and awards) in the history of Curtas.