A Garrano horse is forced to pull a heavy load under a blazing sun, and young boy Joel discovers a man who is about to set a forest on fire. Return of the duo of animators Vasco Sá and David Doutel to Curtas, where they are a recurring presence.