Ivo manages to borrow a car from an occasional girlfriend. However, for Beatriz, their casual encounter was much more important than he had imagined. With the car, Ivo embarks on a petty, larcenous adventure doomed to failure. Then he asks "just one minute...". He comes back. And a stray bullet kills him.