In his first collaboration with David Byrne and Brian Eno, Conner used footage from educational films to create a rhythmically austere image-track for music from their pioneering sampling album “My Life in the Bush of Ghosts” (1981).