Um homem e o seu filho saltam de pára-quedas todos os dias, da sua casa fria e vertiginosa presa no alto de um precipício, para se deslocarem à aldeia que se situa na planície abaixo, onde vendem o gelo que produzem durante a noite. Este filme venceu o prémio da Semana da Crítica em Cannes e foi um dos cinco nomeados para o Óscar de Melhor Curta-Metragem de Animação.