"Procurei retratar a vida dos cidadãos americanos, do nascimento à morte, acompanhando-os nas circunstâncias mais cómicas, burlescas e inusitadas das suas vidas. Quis mostrar a extraordinária juventude deste povo, as suas paixões, o seu gosto pela violência, os seus dramas, a sua bondade e as suas bizarrias. Fiz este filme como uma testemunha curiosa, incansável e, às vezes, até indiscreta: esse foi o meu objetivo. Mas nunca me permiti julgar quem quer que fosse." François Reichenbach sobre a sua primeira longa-metragem. A apresentar em nova cópia digital restaurada.