O ninho do esquilo está bem aconchegado para o inverno frio, com todo tipo de coisas que ele roubou. No entanto, surge uma inundação e os animais da floresta fogem para a fazenda de Lena. O esquilo gostaria de ajudá-los…