A escola acabou. O Índio e o Cowboy sentem-se entediados. Os dois decidem construir um barco e partir em busca de aventura. A sua primeira tentativa acaba em desastre. Com a ajuda dos seus amigos, conseguem finalmente inaugurar o seu barco. Mas nada acontecerá como planeado… A dupla Vincent Patar e Stéphane Aubier tem somado várias presenças (e prémios) na história do Curtas.