Numa noite como tantas outras, indistinguível da anterior ou da seguinte, Carlos, que vive numa misteriosa pensão, vê-se expulso do seu quarto. Para lá da porta, uma ratazana tomou de assalto os seus pertences, barricando-se no seu interior. Esta é a segunda obra de João Niza Ribeiro apresentada no Curtas.