Uma combinação de mestria artística e envolvimento social fazem de 'O Dilúvio' o que é: uma colagem de cultura ocidental. A moralidade ocidental, branca, é simbolizada por jogos de vídeo de guerra em que o cessar-fogo não existe (como costumava acontecer na Jugoslávia!) e Tintin é a personificação da arrogância pedante do ocidental.