Em 1918, foram realizados os primeiros filmes de Leitão de Barros (1896-1967), que viria a ser um dos mais importantes realizadores portugueses da sua geração. Neste ano de estreia, o cineasta assina quatro filmes (três de ficção e um documentário sobre Sidónio Pais), entre os quais este 'Mal de Espanha', uma alegre comédia situada numa praia, sobre uma família cuja paz é perturbada pela aparição de uma cantora espanhola.