Em 1991, Peter Greenaway ganhou o prémio Itália para os Cantos I - VIII do programa 'A TV Dante', um projecto ambicioso para produzir uma versão em vídeo do 'Inferno' de Dante. Esta obra-prima da literatura foi sempre um irresistível desafio para os artistas em geral desde Botticelli a William Blacke e a Rauschenberg - chega agora a altura de ser confrontada com a tecnologia. Greenaway foi primeiramente inspirado pela tradução (versão ilustrada) do artista Tom Phillips e surgiu com a ideia de criar uma série de vídeos, de 11 minutos, ilustrando cada um dos 34 Cantos. Colaborou com Phillips, nos primeiros oito programas, usando todos os recursos electrónicos possíveis dos media e foi unanimemente aclamado pela imprensa pela abordagem inovadora, quando o programa foi transmitido no 'Channel Four' em 1990.