Num campo de refugiados esloveno em Ljubliana, um grupo de refugiados Bósnios apresenta todas as noites um noticiário. É óbvio que eles não têm possibilidades para o difundir, e assim apresentam-no em vídeo para os outros. Apesar das limitações técnicas, tentam montar um noticiário o mais realista possível, com: pivot, genérico, apresentadores, uma selecção de notícias internacionais e as suas próprias reportagens de campo. Chris Marker acompanhou esta voluntariosa equipa em 13 de Julho de 1993, desde manhãzinha até noite dentro, assistindo à preparação do programa, bem como à sua gravação, edição e apresentação. Além disto, Marker entrevistou outros refugiados do campo, perguntando-lhes o que significava para eles ter o seu próprio noticiário. A partir desta perspectiva, Marker traça um quadro pessoal de um campo de refugiados na antiga Joguslávia e, ao mesmo tempo, critica a cobertura televisiva internacional neste país devastado pela guerra.