O material original deste tríptico (mais tarde transposto para um único filme de 16 mm) foi uma cópia quase queimada de 'Pather Panchali', de Satyajit Ray. O artista americano Owen O'Toole enviou esta película aos membros do Alte Kinder pedindo-lhes que 'reagissem' a ela artisticamente - foi o começo de uma cooperação transatlântica de realizadores de cinema. O grupo de artistas Schmelzdahin, sediado em Bona, criou a terceira parte deste jogo de associações visuais.