Vera vive na Argentina em 1978, sob um governo de ditadura. Está a ser vítima de perseguição. Ariel vive no mesmo apartamento, mas em 1996. As suas linhas do telefone encontram-se numa só a partir das duas épocas e uma história muito especial tem lugar entre os dois.