Uma primeira versão foi concebida em 1950 com Arthur Honneger, devendo permitir os três écrans as harmonias desejadas. A doença e o posterior falecimento do compositor impediram a sequência do projecto. Realizado em 1955 a partir do tema inicial, pareceu - a falta de um Honegger ou de um Strawinsky - que a música concreta estaria de acordo com os ritmos considerados. Pierre Boulez compôs então a partitura.