Lafayette, na Luisiana; aqui começa o retrato de Cesária Évora. Em cena, ela canta mornas nostálgicas e blues ritmados com a sua indolência lendária. É o fim da segunda 'tournée' americana de Cesária e, como sempre, ela conquista o público com ironia e desprendimento.