Numa praça calma de uma cidade, as pessoas passeiam, as crianças correm. Um homem velho senta-se num banco do jardim com a sua neta. Sofre um ataque cardíaco e cái por terra. A última coisa que ouve é 'Avô...' e o tempo estaca. Partimos dali e deambulamos pela cidade, estradas abaixo, invadimos edifícios, quartos, percorremos corredores, os olhares e os pequenos sons que se produziram naquele breve instante foram capturados. Gradualmente a existência humana vai desfilando perante o nosso olhar. quando finalmente chegamos a uma rua, a uma casa com um terraço, a um quarto no andar de cima, e assistimos ao nascimento de uma criança. O tempo avança novamente.