De perfil e em primeiro plano, Raphael, o pai de Yervant Gianikian lê um excerto das suas memórias, traduzindo do Arménio. Um plano estático que se prolonga por quase 8 minutos, durante os quais o som ocupa uma posição secundária. Impassível e totalmente concentrado, ele é a segunda aresta deste espaço triangular, sendo a segunda a câmara para a qual ele se vira a determinada altura. É Angela Ricci Lucchi quem filma esta cena familiar onde a memória é ressuscitada, assinalando a transição da sua cultura original, da Arménia, para a cultura que posteriormente adoptou, a Italiana. Mais ainda 'Io Ricordo' é o veículo de uma história que passa de uma geração para a seguinte.