Um Sábado em Outubro um rapaz leva uma reprimenda do síndico do seu prédio quando ele, em nome da mãe, se queixa dum cano que pinga no seu apartamento. Numa loja de roupa ele experimenta um sobretudo. Vai ter com a noiva ao trabalho onde é humilhado pelo colega dela. Mais tarde, o jovem casal vai passar o dia a uma casa de Verão onde ajudam uns amigos a fazer a arumação de final de férias. No final da tarde regressam a casa com um saco de plástico cheio de maçãs.