Crianças a brincar emergem de um filme sobre-exposto, danificado pelo tempo. Está a nevar. Estas imagens solarizadas tratam da memória, neste filme da maturidade, de Mike Hoolboom. O tom é sério; a sua voz evoca o seu irmão, os seus pais. As pessoas aparecem no ecrã como se, no entanto, estivessem destinadas a desaparecer. Hoolbom filma a perda das pessoas amadas, e olha os seus rostos com uma ternura persistente. Uma série simples de belos planos recorrentes de uma praça branca atravessada por linhas negras, representa a esfera da vida futura, o destino dos fantasmas. Com um lirismo contido e pungente, 'De Passagem' evoca a morte como algo de familiar, a morte que persegue e dá forma às imagens de um cinema que procura resistir a uma outra morte, sem dúvida muito pior, uma morte branca de memórias esquecidas, sem imagens. Jean Perret, Catálogo do 'Visions du Réel'. 'De Passagem' foi o filme experimental mais denso e excitante que passou em Oberhausen, após a exibição do filme 'Water and Power' de Pat O'Neill