Nicolas tem um irmão gémeo que se parece tanto com ele que nada os distingue. Um dia decidem partir para a Noruega juntos. Durante a viagem divertem-se com actividades simples e sem grande importância como tirar fotografias um do outro, jogar xadrez e conversar. Passam a fronteira e estão completamente felizes. A chegada repentina de uma rapariga desconhecida irá perturbar o seu isolamento e pôr fim à sua existência idílica da forma mais trágica. Nesta fábula poética Nicolas Dufranne mistura imagens animadas e fotográficas. Apenas uma das personagens está em movimento, o seu duplo perfeito permanece perpetuamente paralisado, como um reflexo imóvel do outro. As paisagens são interpoladas com sketches, descendentes de velhos postais, genuinamente quotidianos e impenetráveis. A forma numérica com que este filme funciona fornece a tensão de uma ameaça sempre iminente e cada vez mais próxima.