Beirute, 1983. Lina, uma rapariga de 12 anos não se importa com a guerra. O seu segredo é a sua infância rebelde centrada à volta de Siham, a criada de sua tia. A pequena rapariga carrega aos seus ombros a responsabilidade de vigiar a outra de 18 anos. Ela mantém em segredo os encontros amorosos de Siham e vai defendendo os interesses dela. Contudo, Lina parece ser tão invisível para a criada como para os seus pais, principalmente para o progenitor, um destrutivo e incorrigível jogador.Na existência precária dos dias de guerra, onde as paixões e frustrações ensombram o ambiente, Lina envolve-se inadvertidamente no mundo dos adultos, inconsciente da existência do bem e do mal...