A jovem Vicky está dividida entre Hao-hao e Jack. À noite, trabalha como relações públicas de uma discoteca para sustentar os dois homens. Hao-hao vigia-a constantemente: consulta a sua conta bancária, contas de telefone, registos telefónicos do telemóvel, e até mesmo o seu odor corporal, numa tentativa de descobrir as actividades de Vicky. Ela já não o consegue suportar e foge. Hao-hao descobre-a, e suplica-lhe que regresse a casa. Ela traça um limite para terminar a relação - no dia em que se esgote o dinheiro que tem no banco. Ao mesmo tempo, Jack começa a diversificar os seus investimentos. A sua boa-vontade para com os necessitados começa a trazer-lhe problemas. Vicky já correu para os seus braços duas vezes. Alguma afinidade entre os dois começa a tomar forma: poderá levá-los a uma relação ainda mais próxima ou a uma amizade permanente. Por fim, em Hokkaido, Vicky grita durante uma tempestade de neve quando recebe um telefonema de Jack.