Anne e Giles, 11 e 15 anos, estão na montanha com a mãe nasua casa de férias. A mãe precisa de leite para cozinhar e manda Gilles à casa dasenhora Roux, a vizinha da quinta ao lado, buscar um litro de leite. Mas a mãe deGilles tem um namorico com o marido da senhora Roux, e Gilles tem receio deconfrontar a senhora Roux...