Alguns peixes executam uma caprichosa e fotorealista dança aquática, a la Busby Berkeley, dentro do aquário de um jovem. Sammy o Salmão (que não é um salmão) faz um play back hipnotizador usando as palavras de Fat Lip enquanto que uma miríade de peixes tropicais e outras criaturas interpretam coreografias clássicas, para espanto do rapaz que observa, por vezes espantado, por vezes atónito.