Em “Cloudy Insulin” uma estudante de enfermagem demonstra como usar correctamente os diferentes tipos de insulina, desde a dose certa à injecção. Em perfil parcial, a protagonista olha para a câmara. A sua interpretação é documentada em dois ecrãs: no da esquerda ela começa por citar os processos standard e a preparação da seringa. No da direita ela olha com uma expressão vazia para a câmara. De volta ao ecrã da esquerda, certas palavras como enfermeira, agulha, insulina, etc., são sucessivamente substituídas por risos que vão do riso abafado à gargalhada estridente. As palavras substituídas aparecem no ecrã da direita e a demonstração da esquerda é progressivamente abafada pelas gargalhadas e é gradualmente reconstituída à direita.