A geração ZX Spectrum 48 K chega aos trinta. Onde estão os sonhos que um dia ousaram alimentar? Onde está a Revolução? Miguel trabalha num call center. Artur investiga os movimentos operários dos anos 80 para uma tese de mestrado interminável. E suspiram por Londres, Berlim, Paris ou Nova Iorque como, cem anos atrás, as três irmãs de Tchecov suspiravam por Moscovo. Bolhas de sabão voam pelos abandonados estaleiros da Lisnave como os sonhos perdidos de um jogo que já não tem memória para correr.