Num passeio marítimo um homem idoso lê o jornal junto do seu cão branco quando uma mulher que passa lhe chama a atenção. O homem lança-se em perseguição desta bela mulher mergulhando numa tira de banda desenhada animada que relata as suas peripécias pelos ecrãs... Uma homenagem a Jean-Paul Belmondo.