Um funcionário anónimo num sistema anónimo pesquisa ficheiros, procurando informação sobre uma jovem presidiária. Num registo de circuito interno de TV observa um fragmento da sua vida na prisão – vagueando desesperada pela cela, incapaz de lidar com o choro ininterrupto do seu bébé... É desta forma curta e fragmentária mas, no entanto, bastante sugestiva que Kryszak cria a atmosfera de controle absoluto característica dos aparelhos ditatoriais. Esta história individual transforma-se numa parábola universal sobre os torturadores e as suas vítimas, sobre a fragilidade da vida humana quando confrontada com o “sistema” todo-poderoso.