“Um casal caminha em direcção à câmara, uma grelha de ventilação no passeio levanta o vestido da mulher. Nesta reavaliação cinematográfica, a acção é simultaneamente acelerada e refreada. A progressão geral é prolongada para que um minuto de imagens gravadas leve dez minutos a passar no ecrã. A acção de rua encontra-se com uma necessidade de ver mais, e desce então sobre o acontecimento uma tempestade repentina de técnicas de investigação sob a forma de uma máquina de gerar frames de cinema”Jacobs aplica animação digital de três dimensões a um filme com um século de existência de Edwin S. Porter, o pioneiro realizador da companhia de produção de Thomas Edison. O filme What Happened on 23rd Street (1901) foi anunciado no catálogo Edison como “um êxito que irá certamente agradar”, dando-nos a oportunidade de ver “a saia de uma rapariga que é levantada a uma altura quase perversa, para seu horror e diversão dos vendedores de jornais, engraxadores e transeuntes.” Nesta versão, Jacobs amplia o filme 13 vezes a duração original. A utilização da câmara lenta é uma provocação que promete revelar mais desta cena icónica que retrata uma saia esvoaçante; no entanto o efeito strobe, crucial na técnica 3D de Jacobs, ofusca a acção.