Quando tem um problema, Eduardo dorme.Desta vez adormeceu exactamente no local onde Antónia vai fazer o seu piquenique.Ela encontra-o, mas ele não acorda.Os amigos de Antónia chegam, fazem a festa, e Eduardo não acorda. Ela olha para ele e gosta do que vê. O seu corpo, a sua presença, a sua teimosia. O seu mistério.Enquanto dorme, ele ouve-a. A sua voz relembra-lhe todos os piqueniques do passado, os tempos felizes.Então quando finalmente acorda, e olha para todos eles pela primeira vez, é muito simples : reconhecem-se todos.