Joana tem 12 anos e uma vida calma numa aldeia rural do centro do país onde a mãe semeia a terra e o pai, emigrado, trabalha em França para ajudar a família. Com o início das férias de Verão, Joana anseia a chegada do pai amado, enquanto brinca junto ao rio com João, o seu melhor amigo, desconhecendo que o mundo, tal qual o conhece, está prestes a mudar para sempre.