O passarinho e a folha vivem juntos na floresta grande. Um dia, no início do inverno, a folha tem de voar para longe. O pássaro segue a sua amiga até que têm de se separar. Abandonado, o passarinho tem de enfrentar os perigos da floresta sozinho.