Está um calor infernal. As ruas estão estranhamente vazias. As palmeiras ressentem-se e as caçadeiras choram. Joshua quer morrer mas não quer deixar o seu irmão Maël sozinho. Entretanto encontra-se com um gang: os Icebergs.