Este filme de animação, baseado na canção de Iztok Mlakar, acompanha a história de um simples casal de camponeses desde o seu casamento até à sua morte. O fio condutor da história é uma pequeníssima traição – durante toda a vida do casal, a mulher sempre preparou para o marido um substituto barato do café (chicória), em vez do café a sério. O marido, que é um brutamontes e misantropo, nunca consegue perceber a traição dela, apesar de toda a gente saber. Para ele, aquela mistela sabe-lhe melhor que o melhor café. Uma história simples de como somos incapazes de mostrar àqueles que amamos que os amamos até ser tarde demais.