Um instante na memória da paisagem: o contrabando que, durante séculos, cruzou a linha entre Portugal e Galiza. A Serra do Gerês não conhece fronteiras, e as rochas passam de um país para outro com insolência. Os contrabandistas também desobedecem a essa separação. As rochas, o rio, as árvores: testemunhas silenciosas, ajudam-os a esconder. Eles só têm de esperar pela noite para atravessar a distância que os separa.