Durante o inverno, Mihai guarda a mota no seu apartamento num 10º andar. Com a ajuda dos amigos, carrega-a para cima no outono e para baixo na primavera. Fá-lo todos os anos desde jovem, mas este ano Mihai vai descobrir quão frágeis as amizades podem ser quando ele mais precisa delas.