O Índio e o Caubói estão prestes a embarcar num magnífico cruzeiro a bordo de um paquete de luxo, mas cometeram um erro terrível. Esqueceram-se completamente que hoje era o primeiro dia de aulas! Adeus, ilhas tropicais, os nossos amigos estão de regresso às suas secretárias, enquanto escutam o professor falar sem parar. De forma a assinalar o novo ano letivo e dar as boas-vindas ao novo professor de geografia, o director organiza um concurso. Os vencedores acompanharão o Sr. Yuri numa viagem de estudo à Lua. O Índio e o Caubói vão fazer de tudo para ganhar o concurso.