Hora de ponta em Sarajevo. Emir (15 anos), acompanhado por um assistente social, vai encontrar-se com o pai, Safet, para um piquenique de fim de semana em Igman, uma prisão em regime semi-aberto. Por causa do trânsito, estão atrasados.