Sam, 17 anos, tem um acidente de mota naquilo que aparenta ser um ermo logo a seguir à fronteira com a Holanda, na Valónia. É aí que conhece Gilles, dono de uma carrinha de comida, que está em risco de perder a licença. Gilles acolhe Sam e oferece-lhe trabalho na carrinha. Entretanto, Sam apaixona-se perdidamente por Zola, uma rapariga que trabalha num bordel do outro lado da rua.