É a história de um encontro: um urso enjaulado que não sabe cantar conhece um passarinho que não sabe voar, mas que canta divinalmente. Ambos beneficiarão desta amizade e juntos ultrapassarão as suas incapacidades.