Nesta obra, a vídeo-artista Dara Birnbaum apresenta uma remontagem das célebres sequências de transformação da Wonder Woman na série de televisão americana homónima dos anos 1970. A acumulação destes planos (caraterizados por “cross-fades” e vários efeitos pirotécnicos e luminosos) cria um efeito de repetição (também ao nível dos diálogos e da música “funk” que acompanha o vídeo) que expõe o artificialismo das técnicas televisivas e a sua contribuição para a objetificação do corpo feminino. A sequência final, mostrando a letra da canção “Wonder Woman Disco” (hit de 1978 dos The Wonderland Disco Band) sobre um fundo monocromático, reforça ainda mais o olhar crítico sobre o papel da cultura popular na construção de estereótipos de género. “Technology/Transformation” pode ser visto, ainda, como uma prefiguração do “supercut”, uma técnica de montagem muito empregue pelo ensaio audiovisual contemporâneo e que consiste igualmente na antologia de planos do mesmo género tirados de um filme inteiro ou de uma série televisiva completa. (TB)