Na interseção do caminho de dois homens que percorrem a distância entre dois continentes, cabe a história de dois países e dos seus povos. Primeiro, ouvimos François Mackandal, um guerreiro que foi transportado da Guiné para o Haiti e assim transformado escravo, tornando-se, mais tarde, lenda e líder dos escravos. Este homem interpela a câmara num lamento debaixo do som de tambores, como uma aparição de um fantasma surgido do mar, que discursa sobre a sua história, o seu povo e as suas provações. Intercalado com esta evocação do passado, "Le Cri Du Lambi" mostra-nos a história de um segundo homem, também ele surgido do mar como um espírito. Este segundo segmento apresenta uma adaptação livre da história de Mackandal, imaginada nos tempos modernos, criando assim um paralelo entre o presente e o passado. O segundo homem, como que condenado a um ciclo de repetição maldita, navega por um espaço nebuloso – do mar para a floresta, da floresta para a cidade, e da cidade para o mar – como se tudo fosse um estado transitório. Neste espaço indefinido e fugaz cabe também o ciclo da vida. (JA)