Milhares de homens, mulheres e crianças passam por grandes dificuldades para chegar à Europa, ao mesmo tempo que uma descontraída família inglesa se prepara para o que aparentam ser umas férias.