A divisão é uma presença de tal modo constante neste filme que a poderíamos assumir como protagonista. "31" precisa do risco, a sua tensão vive dele, e ele vive sempre na beira, sem medo de cair, gerindo a proximidade do ridículo com a graciosidade de movimentos de um funâmbulo. É assim, meio cinema meio vida, meio passado meio presente, meio guna meio beto, que ele põe todas essas dimensões em diálogo, sob a luz curiosa da adolescência. A naturalidade ela mesma com que o filme flui não o é por inteiro, é uma quase naturalidade, tem também um pé no artifício, como o sublinham, entre outras coisas, a evocação do cinema mudo, as referências ao "Feiticeiro de Oz" ou o exotismo da banda sonora. Mas a imagem que me ficou quando saí dele, lembro-me bem disso, foi a de um curso de água, um riacho, comigo na borda, a morder uma palha. Não porque me ache burro, apenas porque "31" consegue devolver-nos a vontade da descoberta serena, entre o escapismo e a imersão na natureza. (Marcos Cruz)