Escrito e realizado por Latifa Saïd "Terrain Vague" ambienta-se nos subúrbios de uma cidade francesa, um território de pessoas marginalizadas e de espaços abandonados, e conta a história do encontro entre uma prostituta e um emigrante do Magreb à descoberta da sexualidade. Filmado a preto-e-branco, em cenários reais, com figurantes locais, o filme procura um registo ambíguo entre a realidade da condição precária da ausência, da marginalização e da incompreensão e a vontade de acreditar em algo igualmente tão precário como os afetos. Trata-se de um filme sobre a esperança no contexto atual tão marcado pela intolerância e incompreensão do vazio na sociedade pós-industrial. Esta curta-metragem de coprodução franco-portuguesa é a segunda na carreira da realizadora francesa de origem argelina e marca a sua estreia no Curtas Vila do Conde. (PC)