Este ensaio alerta para o perigo da manipulação da história através das imagens. Radu Jude explora o confronto entre as imagens e as palavras de duas versões da execução do general Ion Antonescu, líder da Roménia durante o período da Segunda Guerra Mundial. A partir de um documentário de 1946 e de uma biografia ficcionada de 1994, Jude sublinha a complexidade da questão, utilizando efetivamente a comparação entre os dois filmes para desmontar a versão posterior e ficcionada com as imagens registadas em 1946, revelando assim as intenções da ficção em criar uma narrativa diferente. As imagens duras e realísticas do documentário são apresentadas debaixo de um solene silêncio; por outro lado, a ficção utiliza diversos artifícios para adornar a realidade, tais como música dramática, câmara lenta, ausência de sangue ou a voz em off do general depois de ser executado. Resta saber qual a versão mais influente sobre o domínio público e se esta obra consegue equilibrar a balança da memória. Este é o terceiro filme que é apresentado em Vila do Conde do realizador romeno, já galardoado em festivais como Cannes e Berlim. (JA)