Maryna e Tava trabalham por turnos numa quinta de leite na Alemanha Oriental. Na aldeia, são conhecidas como "as duas polacas". Elas próprias ignoram a existência uma da outra. Quando o gerente da quinta faz uma viagem de negócios, Tava não aparece no trabalho e parece ter desaparecido. Na noite seguinte, um encontro perturbador acontece. Maryna acorda no seu contentor, percebendo que não está sozinha: Tava está deitada ao seu lado, dormindo profundamente, firmemente agarrada a ela. Mas, durante o turno da noite, Maryna não conta a notícia de que a sua compatriota regressara. Quando ela regressa ao seu contentor, Tava desaparecera novamente. O seu rasto perde-se num encontro de copos numa zona rural nas proximidades.